Desciption / Pyramid

Sur le plateau de Valensole, quand l'heure du jour se retire, les épis mauves virent au bleu froid et l'air devient velours, presque velouté. La lumière entre chien et loup télescope son bleu nuit à la teinte irisée de ses brins affirmés. Parfois, le soleil continue à bailler et jette son or liquide sur ces champs de fleurs, réchauffant leurs notes aromatiques. Il n'y aurait qu'à jouer quelques notes du 'Kind of blue' de Miles Davis pour que cet instant se transforme en grâce. 'Shade of Blue' est un parfum de contrastes, une lavande prise au moment exact où le soleil bascule, quand la fraîcheur poudrée de ces fleurs devient plus ronde, presque caramélisée. NOTES DE TÊTES Bergamote · Myrrhe NOTES DE COEUR Absolu de Lavande · Lavande · Lavandin NOTES DE FOND Absolu de Fève Tonka · Caramel

On the Valensole plateau, as daylight withdraws, the mauve spikes turn a cool blue and the air becomes velvety. The in-between light of dusk blends deep night blue with the iridescent sheen of the slender stems. At times, the sun lingers, casting its liquid gold over the flowering fields, warming their aromatic notes. A few notes of Miles Davis' Kind of Blue are enough to turn this moment into pure grace. 'Shade of Blue' is a fragrance of contrasts — lavender captured at the exact moment the sun dips below the horizon, when its powdery freshness grows rounder, almost caramelised. TOP NOTES Bergamot · Myrrh HEART NOTES Lavender Absolute · Lavender · Lavandin BASE NOTES Tonka Bean Absolute · Caramel

Auf dem Plateau von Valensole weicht das Tageslicht langsam der Dämmerung. Die mauvefarbenen Blütenähren schimmern nun in kühlem Blau, und die Luft wird samtig weich. Im Zwielicht der Abendstunde verschmilzt das tiefe Nachtblau mit dem irisierenden Glanz der schlanken Lavendelstänge. Manchmal verweilt die Sonne noch einen Augenblick und legt ihr flüssiges Gold über die blühenden Felder, erwärmt ihre aromatischen Noten. Ein paar Takte aus Miles Davis’ Kind of Blue, und dieser Moment wird zu reiner Anmut. ‘Shade of Blue’ ist ein Duft der Kontraste: Lavendel eingefangen im Augenblick des Sonnenuntergangs, wenn seine pudrige Frische runder wird, beinahe karamellisiert.. KOPFNOTE Bergamotte · Myrrhe HERZNOTE Lavendel-absolue · Lavendel · Lavandin BASISNOTE Tonkabohnen-absolue · Karamell